Müssen Schriften für den Druck eingebettet sein?
Short answer
Für den Druckdatenaustausch sollten Schriften eingebettet oder in Pfade konvertiert sein, damit jede Maschine, die das PDF öffnet, dieselbe Typografie sieht. Eine nicht eingebettete Schrift kann ersetzt werden, das Layout verschieben oder das RIP anhalten. Die Einbettung vor der Produktion zu prüfen ist billiger als ein Nachdruck.
Was Einbettung tatsächlich bewirkt
Beim Einbetten werden die Schriftdaten im PDF gespeichert. Das empfangende RIP braucht die Schrift dann nicht lokal installiert. Subsetting hält die Dateigröße klein, indem nur die verwendeten Glyphen mitgehen. Fehlt beides, wählt Viewer oder RIP unter Umständen eine Ersatzschrift mit anderen Metriken.
Schrift Helvetica Eingebettet nein Risiko Ersatzschrift · Layoutversatz · Auftrag abgelehnt
Einbetten oder in Pfade wandeln
Einbetten hält den Text nachgelagert markierbar und editierbar. Beim Wandeln in Pfade wird Schrift zu Vektorflächen – sicherer für manche Cutter und wenn die Lizenz der Schriftgießerei das Einbetten untersagt, aber der lebende Text ist weg. Was richtig ist, entscheidet der Workflow, nicht eine allgemeine Regel.
So prüfen Sie, bevor Sie senden
Lassen Sie einen Preflight laufen, der nicht eingebettete Schriften auflistet. Eine kostenlose Schriftprüfung nennt die Namen, damit Ihre Nachricht an den Gestalter konkret ist: welche Schrift, nicht „bitte die Schriften korrigieren“. Danach mit aktivierter Einbettung neu exportieren – oder in Pfade wandeln, wenn das Ihr Betriebsstandard ist.
- PDF-Export mit eingebetteten Schriften / Subsetting anfordern
- Oder Schrift in Pfade wandeln, wenn Ihr Workflow das verlangt
- Ersatzdatei vor der Produktion erneut prüfen
How Prepta handles it
Die kostenlose öffentliche Prüfung meldet nicht eingebettete Schriften und weist lebenden Text zur Prüfung aus. Das vollständige Prepta setzt die Schriftregel Ihres Profils um – melden, in Pfade wandeln oder eskalieren – und ersetzt keine Schrift stillschweigend.